闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
意媒:阿季奇膝盖不适提前离场,目前伤势严...
2026-11-16 03:40:12
伊涅斯塔:亚马尔是足坛罕见天才;西班牙队...
2026-11-16 03:30:52
每体:伯纳乌、诺坎普和哈桑二世争2030...
2026-11-16 03:30:52
罗马诺:利物浦已无法掌控阿利松去留,马马...
2026-11-16 03:30:47
曼联中场心生不满,米兰盯上布鲁诺·费尔南...
2026-11-16 03:30:46
20场造28球,利兹联盯上这位24岁克罗...
2026-11-16 03:30:46
加克波:维尔茨在利物浦表现得很好,即便没...
2026-11-16 03:30:44
利扎拉祖:古斯托的个人失误让法国队防线失...
2026-11-16 03:30:44
7500万英镑标价,切尔西给曼城挖角设了...
2026-11-16 03:30:42
阿森纳内部真信能签维尼修斯:不是能不能,...
2026-11-16 03:30:23