首页

新闻资讯

小组第二晋级，拜仁将在世俱杯1/8决赛对阵弗拉门戈

一个麦克风，有时候比一张红牌更有力量。
2026年8月14日，武汉体育中心，中超第23轮武汉三镇对阵上海海港的比赛进行到第62分钟，当值主裁判艾堃走向场边VAR监视器，回看了一遍画面，随后拿起麦克风，向全场说出了一句话——“上海海港队45号越位干扰比赛犯规，我的决定是越位犯规。”
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816080126098383_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
这一声，让艾堃成为中超“开麦”第一人。中国职业足球从此进入了一个新阶段：裁判不再只是手势比划的执法者，而是一个需要向所有人解释判罚的“发声者”。权力关系的微妙调整，从这一刻开始。
时间回到比赛第62分钟，上海海港前场抢断后就地反击，武磊送出直塞，莱昂纳多推射远角得手。海港球员已经开始庆祝，但视频助理裁判随即介入。转播画面的划线显示，在梅伦多传球的瞬间，莱昂纳多处于越位位置。
艾堃到场边完成回看后，对着麦克风清晰播报：“海港队45号（莱昂纳多）越位干扰比赛犯规，我的决定是越位犯规。”这是中国职业足球历史上首次通过现场播报系统向球迷解读判罚，也是职业足球历史上首个使用汉语普通话完成的裁判现场播报。
然而，这历史性的“第一嗓”并未完美落地。据现场记者透露，艾堃的话筒实际上并未真正接入体育场的扩音系统，看台上的球迷绝大多数没能听清裁判到底说了什么。转播信号中的收音效果也不理想，声音含糊、断断续续。原本旨在“打通信息壁垒”的系统，在第一场实战中就碰上了技术壁垒。
补时阶段，类似的剧情再次上演。武汉三镇球员李昂在禁区内倒钩破门，VAR介入后认定越位在先，艾堃第二次开麦播报，宣布进球无效。最终，上海海港客场3-2逆转取胜，而艾堃的两声播报，一次吹掉了海港的扳平球，一次吹掉了三镇的绝平球，直接左右了这场关键战役的结局。
这并非巧合。中足联当天下午刚刚官宣，拟从中超第23轮部分场次及第18轮补赛中开始测试裁判现场播报系统，首批试点共4场比赛——除了武汉三镇对阵上海海港，还有浙江队对阵成都蓉城，以及第18轮补赛上海申花对阵北京国安、上海海港对阵大连英博。裁判将通过系统向现场及转播端观众解读判罚原因，旨在提升赛事的专业形象与公信力，优化球迷观赛体验。
首秀实现了“从无到有”，但“从有到优”，显然还有很长的路要走。 <div class="lookall-box">
 <div class="lookall-shadow"></div>
 <section class="lookall">
 </section>
 </div>
 <div class="hidden-content control-hide">
 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816080128038062_p.webp" max-width="600">
过去这些年，VAR介入后裁判往往只用手势示意最终结果，看台上几万球迷、电视前几百万观众，全靠解说员“猜”裁判到底依据什么做出的判罚。判罚的“黑箱”状态，是滋生质疑和误读的温床。
艾堃的播报虽然收音效果打了折扣，但至少传递了一个清晰的信号：裁判的判罚逻辑不再是秘密。当他说出“越位干扰比赛犯规”时，球迷第一次直接听到了裁判对规则的适用解释——进攻方队员即便没有直接触球，若在越位位置通过明显干扰对方球员视线、与对方争抢球等方式获得利益，也构成越位犯规。这一条款在以往比赛中往往被简化为“越位”二字，而艾堃的播报让规则的具体适用场景变得透明。
这种透明化，本质上是一次权力的让渡。裁判将原本只属于自己与VAR团队之间的判决策，公开向公众解释，意味着判罚从“不可置疑”走向“可以被理解”。哪怕球迷仍然不认同判罚结果，至少能知道裁判为什么这么判。正如有体育评论员所说的，你可能不认同判罚，但你会理解为什么。
麦克风是一把双刃剑。当裁判知道自己说的每一句话都会被全场听到、被录下来反复回放时，他必须比以往更加严谨。
这种“倒逼效应”是裁判开麦制度最有价值的副产品之一。在传统执法模式下，裁判做出判罚后只需要给球员一个手势，即便出现误判，解释空间也比较大。但一旦需要公开播报，裁判就必须在开口之前把自己的逻辑链条理清楚——犯规对象是谁、犯规类型是什么、适用规则哪一条、最终裁定结果如何。任何一个环节的模糊，都可能被放大。
不过，这种压力也可能带来副作用。裁判在麦克风前可能因担心出错而犹豫不决，或者过度依赖VAR来“分担责任”，导致比赛的流畅性受到影响。从其他体育项目的经验来看，美国职业橄榄球联盟在推行裁判透明化时也面临类似的问题——裁判知道被监听后反而变得拘谨。如何平衡“解释清楚”和“保持流畅”，是裁判开麦制度必须跨越的一道坎。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816080130048495_p.webp" max-width="600">
在国际足坛，裁判现场播报并非新鲜事。2023年世俱杯揭幕战开罗国民对阵奥克兰城的比赛中，中国裁判马宁就执行了国际足联首次试行的现场播报系统，播报取消点球并将球员红牌罚下。三年多之后，中超终于跟上了世界足球的节奏。
但中超的这一步，意义不止于“跟上”。从长期来看，裁判开麦制度可能重塑三个层面的生态：
对裁判自身而言，权威的来源正在从“不可置疑的执法者”转向“可以被质疑但必须解释的释法者”。这种转变短期可能让裁判感到压力倍增，但长期来看，敢于公开解释的裁判反而更容易赢得尊重。
对球员和教练而言，公开解释可能减少无谓的抱怨——当裁判给出了明确的规则依据，球员再纠缠的余地就小了。但另一方面，球员也可能利用公开解释的机会进行更精确的针对性抗议，比如指出裁判在规则适用上的偏差。
对联赛整体而言，争议数量在短期内可能因关注度上升而感觉增多，但长期若形成稳定的公开解释机制，争议有望趋于理性化。当每一场关键判罚都有据可查、有言可听时，阴谋论的空间自然被压缩了。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816080132035440_p.webp" max-width="600">
首秀暴露出的最直接问题，是技术层面的短板。艾堃的麦克风未接入体育场扩音系统，导致现场球迷听不清播报内容。转播端的收音效果同样不理想——声音含糊、断断续续。中足联既然已经迈出了这一步，就有必要在后续测试中解决收音设备稳定性、场地降噪、转播信号同步等硬件问题。
制度层面同样面临挑战。裁判的培训体系中是否包含“公开表达”的课程？裁判如何在短短几十秒内组织好语言，既说清楚判罚依据，又不耽误比赛节奏？解释时长与比赛流畅性的平衡，需要一个标准化的操作流程。
接受度层面，俱乐部、媒体、球迷对新形式都需要一个适应周期。规则不熟悉的时候，播报内容可能被“过度解读”——比如裁判说“越位干扰比赛犯规”，球迷可能不理解为什么“干扰”了也算越位，从而引发新的争议。这需要联赛方面做好规则普及的配套工作。
当艾堃在武汉体育中心说出那句“我的决定是越位犯规”时，他开启的不只是一次播报，而是一个时代。中国足球的裁判执法，从“沉默是金”走向了“有言在先”。
尽管首秀留下了技术瑕疵，但方向是对的。从引入VAR到公开判罚评议，再到现在的现场播报，中国足球的裁判公开化进程一直在渐进式推进。这一次，裁判需要为自己的判罚“发声”辩护——你认为是压力更大，还是权威更高？这种变化，对中国足球来说究竟是好事，还是会带来更多意想不到的连锁反应？答案或许就藏在接下来的每一场试点比赛中。 </div>

8月16日：中超裁判开麦第一人！艾堃的麦克风，比红牌更有力量？_比赛_海港_球员

北京时间8月14日，在中超联赛第23轮武汉三镇主场与上海海港的比赛中，诞生了中超历史性一刻，艾堃成为中超首位“开麦”的裁判。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815020458073409_p.webp" alt="" max-width="600" fetchpriority="high">
在本场比赛下半场进行到第62分钟，上港前场抢断后就地反击，李昂解围不干净，武磊助攻莱昂纳多推射远角得手。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815020500050307_p.webp" alt="" max-width="600">
不过随后VAR介入核实，根据转播的划线画面，莱昂纳多在梅伦多传球的瞬间处于越位位置，而历史性一刻也因此诞生。
主裁判艾堃在与VAR沟通确认莱昂纳多越位之后，便现场播报：“海港队45号（莱昂纳多）越位干扰比赛犯规，我的决定是越位犯规。”随即取消上港的第四粒进球，艾堃就此成为中超裁判“开麦”第一人。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815020502091734_p.webp" alt="" max-width="600"> <div class="lookall-box">
 <div class="lookall-shadow"></div>
 <section class="lookall">
 </section>
 </div>
 <div class="hidden-content control-hide">
 值得一提的是，国际足联首次试行现场播报系统时，执行的第一人是中国裁判马宁。
在2023年世俱杯揭幕战开罗国民对阵奥克兰城的比赛中，马宁便现场播报取消点球，米切尔红牌罚下。在3年多之后，中超终于与国际足球接轨了。
今天下午，中超联赛官方宣布，拟在中超第23轮部分场次以及第18轮补赛中测试裁判现场播报系统，裁判将通过系统向现场及转播端观众解读判罚原因，此举旨在提升中超形象和公信力，优化球迷观赛体验。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815020504024918_p.webp" alt="" max-width="600">
中超裁判“开麦”的好处，在昨天的文章《中超终于要“开麦”了！本轮其部分场次试行裁判现场播报》中已经阐明，一是能够让球迷了解裁判判罚依据，二是倒逼裁判更加严谨地进行判罚。
不过从今天艾堃的播报来看，转播端并没有能够足够清晰地听到艾堃播报的内容，现场球迷能否听清暂不清楚。单就这一点来说，希望在后面的几场比赛中，中足联能够重视一下收音的问题，既然已经决定迈出这一步，就把它做得更好一些。 </div>

中超历史性一刻！艾堃成中超裁判“开麦”第一人_莱昂纳多_比赛_越位

《The Athletic》邀请安迪·米顿评选曼联历史最佳25人，今夏倒序揭晓。1966年欧洲冠军杯1/4决赛次回合，曼联客场挑战本菲卡，首回合仅领先一球的他们不被看好。然而19岁的乔治·贝斯特彻底无视主帅巴斯比保守战术，开场12分钟内梅开二度，随后又助攻队友破门，20分钟便取得3-0领先，震惊全场。贝斯特如入无人之境，队友克雷兰德回忆：“他彻底粉碎了本菲卡，简直杀疯了。”这场比赛成为其职业生涯最经典的表演之一，也奠定了他在曼联历史中的传奇地位。更多榜单内容，敬请期待。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814123035045040_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

19岁乔治·贝斯特封神之战，曼联历史最佳25人揭秘

随着世俱杯小组赛C组最后一轮比赛结束，以小组第二晋级淘汰赛的拜仁慕尼黑确定将在1/8决赛对阵弗拉门戈。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250625060048040723_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 小组赛前两轮，拜仁两战全胜提前小组出线，最后一轮只需战平即可以小组头名晋级，不过拜仁最终0-1输给本菲卡，以小组第二晋级16强。按照对阵安排，拜仁慕尼黑将在1/8决赛对阵D组头名球队弗拉门戈，比赛将于北京时间6月30日凌晨4点在迈阿密的硬石体育场进行。

皮奥-埃斯波西托：如果能上场哪怕一分钟，我也会倾尽所有

恩里克：2400万的转会费不会让我害怕，一切都将在球场上决定

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140844003637_p.jpeg" data-imgid="c4de73f9a322d4857636c28654c854f1"></div>08月20日讯 数据博主Stat Defender统计了2014届选秀球员季后赛单场30+得分场次排行：1. 尼古拉-约基奇 — 35场2. 乔尔-恩比德 — 23场3. 朱利叶斯-兰德尔 — 1场4. 斯潘塞-丁威迪 — 1场来源：X

14届新秀季后赛单场30+分场次：约基奇35场第一、恩比德第二-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140837046783_p.jpeg" data-imgid="d980e6f00994a1400bd7ff8c2454b5d9"></div>08月20日讯 数据博主Stat Defender统计了25‑26赛季常规赛，突破带来的场均罚球出手次数排行榜：1. 保罗-班凯罗 — 3.8次2. 德尼-阿夫迪亚 — 3.8次3. 谢伊-吉尔杰斯‑亚历山大 — 3.7次4. 蔡恩-威廉森 — 3.5次5. 安东尼-爱德华兹 — 3.3次6. 杰伦-布朗 — 3.2次7. 卢卡-东契奇 — 3.1次8. 扬尼斯-阿德托昆博 — 2.9次9. 贾-莫兰特 — 2.9次10. 詹姆斯-哈登 — 2.9次11. 吉米-巴特勒三世 — 2.9次来源：X

上赛季常规赛突破获得的场均罚球：班凯罗&amp;阿夫迪亚并列第一-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140827077230_p.png"></div>08月20日讯 近日，76人后卫泰雷斯-马克西接受了HoopsHype的采访。Q：你从比赛中的哪些部分当中动力来证明自己？马克西：“我觉得我最想证明的是我的领导力、组织能力和防守。我认为我的防守很出色，能够制造很多混乱，干扰对手的进攻。我能盖帽、抢断，做各种防守动作，也能一对一防守。然后就是我的领导力。我一直在努力成为一名更好的领袖，每天都在鼓励我的队友，努力组织进攻，突破到内线。过去几年我一直很擅长吸引防守注意力，现在我的目标是突破到内线，为每个人创造机会，为每个人创造投篮机会。”来源：X

马克西：我在努力成为更好的领袖，每天都在鼓励我的队友-NBA新闻

根据记者Adam Aaronson的报道，目前费城76人展现出令人印象深刻的进攻火力。Aaronson指出，球队内拥有众多得分威胁，这使得即使部分先发主力因伤缺席，球队的进攻能力亦不会显著下滑。这种阵容深度为球队提供了极大的容错空间，但也引发了关于主教练尼克-纳斯该如何合理排兵布阵的讨论。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140826027135_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
Aaronson提到，若纳斯希望每位顶尖得分手都能享受他们熟悉的进攻自由度，那么必须巧妙地错开使用各个球星的上场时间。在即将来临的2027年季后赛之前，纳斯需要尝试多种球星组合，以便在关键时刻做出明智的战术选择。乔尔-恩比德是一个重要的考量因素，由于他预期的出场时间较少，球队在他的替补方面的深度也尚未得到充分检验。恩比德以其独特的节奏进行比赛，而其他几名先发球员则能够灵活应对快节奏和慢节奏的变化。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140827003528_p.webp" max-width="600">
因此，恩比德可能是最不需要进行错开使用的球员。这就要求找到诸如泰瑞斯-马克西、杰伦-布朗、VJ-埃奇库姆与勒布朗-詹姆斯之间最有效的组合。特别是马克西和詹姆斯的搭档，二者的配合相当有趣：詹姆斯卓越的组织能力可以与马克西快速无球跑动的速度及得分能力完美结合，从而为球队创造更多的进攻机会。

强大火力助阵，76人如何巧妙安排先发球员出场时间？_马克西_进攻_比德

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140823042128_p.png"></div>08月20日讯 数据博主Stat Defender统计了2025-26赛季NBA常规赛第四节中，助攻失误比最高的球员（至少出战15场，场均第四节出场6.0分钟）：迈尔斯-麦克布莱德 — 5.40卡梅伦-佩恩 — 5.33布莱斯-麦戈文斯 — 5.25约翰-康查尔 — 4.83戴维恩-米切尔 — 4.50小克雷格-波特 — 4.43伊曼纽尔-奎克利 — 4.32吉米-巴特勒 — 4.11以赛亚-乔 — 4.00约瑟-阿尔瓦拉多 — 4.00来源：X

25-26赛季常规赛末节助攻失误比最高球员：麦克布莱德第一-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140822051076_p.png"></div>08月20日讯 今日，法国男篮正式宣布，维克托-文班亚马将担任球队新任队长。法国男篮主教练在队内宣布这一决定时说道：“我们已经决定让维克托成为球队的新队长。这是因为他一直以来展现出的模范态度、职业精神，也因为球队的未来，以及接下来等待着我们的一切。所以，欢迎你，也恭喜你，维克托。”来源：X

法国主帅谈文班担任队长：他的态度和职业精神堪称典范-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140814075415_p.jpeg"></div>08月20日讯 数据博主Stat Defender统计了25‑26赛季常规赛，球员第四节净效率最差（至少出战15场，第四节场均上场8分钟）：1. 多曼塔斯-萨博尼斯 — -24.72. 丹尼斯-施罗德 — -21.33. 贾迈-马沙克 — -18.84. 亚历克斯-萨尔 — -18.15. 博扬-博格达诺维奇 — -17.96. 基肖恩-乔治 — -17.57. 扎克-拉文 — -17.08. 尼古拉斯-克拉克斯顿 — -16.49. 科里-基斯珀特 — -16.210. 德马尔-德罗赞 — -14.5来源：X

25-26赛季常规赛末节净效率垫底榜：小萨-24.7倒一-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140808038799_p.png"></div>08月20日讯 今日，法国男篮正式宣布，维克托-文班亚马将担任球队新任队长。在得知自己成为队长后，文班亚马向队友说道：“说实话，这对我来说是一份真正的荣誉。我知道我是这里最年轻的球员，但我会努力以身作则。我知道大家希望我能够得分、做好防守，但我也会尽自己最大的努力去带领球队。能够承担起这份责任，我感到非常高兴，同时也觉得这是巨大的荣誉。谢谢大家。”来源：YouTube

文班：虽然我是队内最年轻球员，但我会以身作则带领球队-NBA新闻

近日，美联盟记者Murrows报道，尼克-理查兹已决定加盟迈阿密热火。值得一提的是，上个月名记Sidery透露，费城76人对理查兹表示关注，并希望将其作为恩比德的替补。这位球员相当抢手，他于1997年11月29日出生，身高达到2米11，臂展则为2米19，是一名大中锋。他在2020年以第二轮第12顺位被选中，此前效力于黄蜂、太阳和公牛。其职业生涯数据如下：常规赛场均出场17.6分钟，贡献7.1分、5.8个篮板，投篮命中率高达62.1%。而在季后赛方面，他的经历与19届状元锡安相似，尚未显露出太多战斗痕迹。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140801025794_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
理查兹是一名合格的轮换内线，未来在热火将成为字母哥和阿德巴约下场休息时的主要替补。值得注意的是，他在2025年效力太阳期间曾单场抢下19个篮板，这一表现无疑为他加分不少。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140803069481_p.webp" max-width="600">
与此同时，热火媒体The Heat Realm也更新了球队引援目标，目前列出的适合热火的球员包括汤普森、德罗赞、文森特和拉塞尔。从热火目前的阵容来看，他们最渴望的球员是能够拉开空间且不占用球权的射手，而四次夺冠的汤普森无疑是最佳选择。他上赛季场均出场21.7分钟，交出了11.7分、2.1个篮板与1.4次助攻的数据，三分球命中率为38.3%，场均能投进2.9个三分。而他下赛季的合同年薪预计为1746万美元。
然而，热火并没有意图通过交易从独行侠获得汤普森，而是寄希望于后者能够达成买断协议，成为完全自由球员后以底薪加入迈阿密。但独行侠方面并不想轻易放走汤普森，他们仍然希望通过交易回收一些资产。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140805084660_p.webp" max-width="600">
几天前，汤普森谈及自己的未来目标时表示，并不是一定要再次取得总冠军，但他希望自己依旧处于争冠行列。上个赛季，热火以43胜39负的战绩在东部排第十，未能通过附加赛跻身季后赛。然而，随着他们在今夏成功从雄鹿交易到字母哥，球队势头迅速回暖，重新回到了东部强队之列。

签约完成！告别76人，篮板狂人联手字母哥_汤普森_热火_理查兹

根据经纪公司Seros Partners在社交媒体上的公布，布鲁克林篮网即将与今年NBA选秀大会落选的球员——来自阿肯色大学的大六内线尼克·普林格尔签署合同。根据自媒体NetsDaily的报道，普林格尔所获得的是一份带有Exhibit 10条款的训练营合同。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140756066580_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
普林格尔出生于2001年9月，今年24岁，身高208厘米，体重102公斤。在上个赛季的NCAA比赛中，他代表阿肯色大学出场35次，33次作为首发，场均上场18.9分钟，其个人数据为4.6分、3.9个篮板、0.6次助攻、0.4次抢断和0.5次盖帽，同时还有0.8次失误和2.8次犯规，投篮命中率达到72.9%，罚球命中率为55.9%。由于普林格尔在阿肯色大学时常常担任替补，出场时间有限，球权及战术地位也不突出，因此他的整体表现较为平淡，这也导致他最终未能在选秀中被选中。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820140758046591_p.webp" max-width="600">
在之前的NBA夏季联赛中，普林格尔代表波士顿凯尔特人出战3场，平均每场上场11.3分钟，贡献3.3分、3.3个篮板、1.7次助攻、0.7次抢断和1.0次盖帽，并有1.7次失误和2.7次犯规，投篮命中率为75.0%。然而，其在夏季联赛中的表现依然相对普通，并没有展现出令人瞩目的亮点。
NetsDaily还提到，篮网引进普林格尔可能并非单纯为了给他提供训练营机会，而是为了增强NBA发展联盟下属球队长岛篮网的新赛季阵容。携带Exhibit 10条款的训练营合同，实质上是一种非保障性合同。如果该球员在赛季开始前遭遇裁掉，但在赛季启动后能够在专业发展联盟效力至少60天，则可以获得最高9.1万美元的奖励。此外，这份合同也能在新赛季正式开始前转化为双向合同。