TA:詹姆斯并未向《人民日报》投稿,只是接受了集体采访-NBA新闻
![]()
09月10日讯 今日,知名媒体The Athletic发表文章:据消息人士称,湖人球员勒布朗-詹姆斯并未向《人民日报》投稿,只是在中国行时接受了媒体的集体采访。随后,《纽约时报》也转发了此条消息。
译文:“尽管詹姆斯的署名出现在该文章中,但两位接近詹姆斯的消息人士证实,他并未向《人民日报》投稿。相反,他只是在访问的两个城市途中接受了记者的集体采访。消息人士表示,文章中詹姆斯所言属实,但并非任何新闻媒体独有。这些文字并非以散文或评论文章的形式提交给任何人。
相反,这位洛杉矶湖人球星上周在上海和成都期间在集体场合发表的言论,该报以普通话刊登。据The Athletic的三位中文翻译人员称,文章末尾将詹姆斯称为“作者”,但也指出詹姆斯接受了《人民日报》记者的采访,并且该文章也经过了编辑。”
![]()
相关阅读:排面!詹姆斯中国行时接受《人民日报》采访并登上今日新闻
![]()
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
马卡:马拉加冬窗欲引3至4人,边锋最优先...
2026-11-17 02:40:29
德天空:拜仁与普雷斯科特续约谈判停滞,明...
2026-11-17 02:40:22
泰晤士:英超要求各队为英超董事提供法律保...
2026-11-17 02:40:21
杰拉德:英格兰有能力赢得下届大赛;特拉福...
2026-11-17 02:40:19
执教热刺8个月下课,弗兰克接手英超垫底水...
2026-11-17 02:40:17
库巴西髋部拉伤出战成疑,巴萨后防再添悬念...
2026-11-17 02:31:21
“合同被改了,我不舒服”:巴洛贡解释为何...
2026-11-17 02:30:20
米兰接触摩纳哥前锋巴洛贡,尤文也在争,巴...
2026-11-17 02:23:27
那不勒斯拒免签,安古伊萨标价600万欧,...
2026-11-17 02:23:24
意媒:米兰希望帕夫洛维奇能够赶上对阵弗罗...
2026-11-17 02:23:24