01月20日讯 NBA常规赛，骑士104-136不敌雷霆。赛后，骑士主帅阿特金森接受采访谈到了球队表现。

记者：肯尼（Kenny），你认为今晚你们遇到的最大问题是什么？

肯尼-阿特金森：全面压制。我不知道——我不知道是否有某个特定的阶段，或者你可以辩解说他们投篮太准了，而我们没投准。但你知道，嗯，防守、进攻……我——我只是觉得他们，嗯，展示了为什么他们是冠军。他们在——在每一个阶段都压制了我们。我觉得是身体对抗，嗯，你知道，嗯，投篮命中率，失误次数的角逐……我确实认为我们的篮板球抢得还行。如果非要找一个积极点的话，那可能就是这一点了。

记者：甚至回溯到去年对阵雷霆队时，多诺万（Donovan）在场上的表现就很挣扎。他今天 15 投 5 中。是什么原因让这变得如此……

肯尼-阿特金森：我是说，多尔特（Lou Dort）是——是联盟中最好的防守者之一，你知道的，而且——而且嗯，你知道，今晚他再次证明了这一点。

记者：迈克（Mike），我知道球没进，但你喜欢投篮的质量吗？

肯尼-阿特金森：我不喜欢我们的——说实话，迈克，两端都不喜欢。我喜欢——我——我不喜欢——我很难甚至去精准指出任何一点，对吧？比如，我只是——我只是觉得，我是说，我们攻到了——嗯，我们攻到了篮下上半场攻了 17、19 次，但我们——我们——我们无法完成终结。所以你说是因为三分球……我们攻到了油漆区，我们攻到了篮下。我对我们阅读篮下防守的方式感到有点失望，对吧？比如，他们那儿有切特-霍姆格伦（Chet Holmgren）。他——他可能是联盟中头号护筐手，而我们——我们没有把球传出来。就像是我们必须去理解，你知道吗？所以这涉及身体对抗和力量，但我也认为这是我们——我们——我们在比赛中的阅读问题。比如，我们没有正确地阅读比赛，而且——而且我们没有，嗯，你知道，只是那个——嗯，你知道，决策过程是，是，你知道，令人困扰的。

记者：这是俄克拉荷马城（OKC）压迫——不是压迫你们打球，而是他们防守的方式强迫球员做出一些他们在日常比赛中未必会做的决定，这是其中的一部分原因吗？

肯尼-阿特金森：是的，我是说，他们有非常出色的抢断手，你知道吗？他们——你进到油漆区，然后他们——切特过来了，他们——他们就像那样拦住你。如果你试着在他头顶终结，他——他——他是精英级别的，会强迫你进行高难度终结。嗯，然后当你试图转身晃过时，他们就过来——他们会包围你，然后他们——他们——他们会把球从你手里夺走。所以嗯，然后在进攻端，你知道，他们打了很多后卫，你知道，四后卫、五后卫。他们只是突分，你知道吗？突分，突分。嗯，他们让我们团团转。就像我说的，就是嗯，全面压制。嗯，只能实话实说——看到什么就说什么。

记者：肯，他们今晚赛前的近 10 场三分球命中率排在联盟倒数前五。嗯，而他们追平了一项球队纪录——

肯尼-阿特金森：他们追平了球队纪录，对吗？命中率方面的？

记者：今晚投进了 23 个三分球。嗯，在赛季的某个阶段，这是否就不再只是投篮运气了？

肯尼-阿特金森：我刚才说了那不是投篮运气。我说今晚是全方位的压制。比如，如果我——我可以站在这里说，“嘿，我们投了—— 我们投得不好，而他们投得很好，”我会那样说的。但我说那是几乎比赛的每一个阶段（都被压制了）。

记者：嗯，然后看看当达柳斯（Darius）不在场时，多诺万需要什么。在……方面，是否有办法给予他更多帮助？

肯尼·阿特金森：是的，我们必须有其他球员，你知道，站出来并完成组织。当球不在他手里时，我们的决策做得不够好。你会让年轻球员遇到这种情况，尤其是，你知道，让一些不习惯那种角色的球员上场，而且——而且尤其是面对联盟防守第一的球队。所以，嗯，这确实有背景原因，但是的，我们必须找到办法来——办法来帮助他们。嗯，你知道，我——我仍然认为这属于——属于一种情况，即他必须继续——继续信任他的队友，继续信任你的队友。他们会完成组织的。我们只是需要做得更稳定一些。

记者：最近几场比赛是否有任何共同点，比如当你们造成对方失误，而紧接着在那之后又把球权送还给对方？你有没有注意到最近几场有这种情况？

肯尼-阿特金森：噢天哪，那可不是件好事。所以我们弄丢了——比如你完成了一次抢断，然后，比如，可能过两三秒后他们又拿到了球权？我——我只是——嗯，这种感觉很奇怪。我们今晚的一些传球……就像只是你知道的，而且我——我——我确实觉得在上半场是——它——它——很多时候，你知道，很多时间我们都在试图强行喂球给多诺万，对吧？而他们有一个人就像——就像紧贴在他身边。就像是，有时候其他球员得把球带过半场，对吧？而且——而且如果你一直强行喂球给他，这——这会减慢我们的速度，而且——而且，你知道，对方会造成失误。但是的，你通常应该在——当你造成一次失误时，你应该能够反击并获得一次好的出手机会。通常是这样运作的。所以我很高兴你提到了这一点。看起来确实发生了。是的。

记者：然后，呃，几周前有些话让我印象深刻，当时你说，比如，你不能让萨姆（Sam）打48 分钟。你很想让他打 48 分钟。你很想让他每场都打。作为教练，当球员们感到空间有点局促时，你能做些什么来尝试获得那种程度的空间感并减轻他们的压力？

肯尼-阿特金森：让他们恢复健康。我认为那——那就是你能做的。这就是答案。

记者：杰夫（Jeff），你能——有时候，你知道，在像这样的比赛中，你说漫长的赛季中会有巅峰和低谷。你能对这场比赛这么说吗，还是说情况不止于此？

肯尼-阿特金森：嗯，我确实——我确实认为这些比赛在 NBA 会发生，对吧？你会被大比分击败。我不——我不觉得我们经常遇到 这种情况。我觉得这属于相当偶然的。嗯，你知道，这是其中一种比赛，你知道，你几乎必须把它忘掉。显然我们会检讨。我们会努力从中改进，但你知道，我们必须——我们必须继续前进。我们必须，你知道，嗯，你知道，我们会重新振作的。我们有一群很棒的球员。嗯，必须在夏洛特的比赛中重新振作。

记者：最后一个问题，吉姆（Jim）。你谈到了传球和在篮下的阅读，诸如此类。我是说，你们在那里缺失了一个相当重要的计算部分。缺少了达柳斯（Darius）对比赛造成了多大——多大影响？

肯尼·阿特金森：我不——我不想拿那个当借口。我是说，我们在费城的时候，你知道，他们有恩比德（Embiid）在——在篮下守着，而我们——我们做出了正确的决定。今晚我们的决策过程是——是，嗯，就是不……显然有 21 次失误。嗯，就像我说的，我——你知道，我得学习……你知道，我们——我们当时——我们当时正试图打到篮下。我们进去了。我们正——正强力攻向篮筐，但有时候就像是，好吧，他们有三个人守在篮下。我们必须打到防守后面去。你身后有人，把球扔给 [他们]，然后你再把球传到另一侧，这就是你如何……这——这很难，在对抗这些精英球队时仅仅在一个漏斗区打球——仅仅是往漏斗里钻，你知道，冲下坡，然后——然后只是试图，你知道……这就像是在硬塞进一个——一个——在一个嗯，你进不去的地方。你必须转移球，拉开那个漏斗区，然后——然后从第二侧或第三侧发起进攻。而我们——我们没有那样做。我们试着靠第一反应去做，而他们是一支太出色的球队，不允许你那样做。

记者：随着切特（Chet）今晚打出了精彩表现，你对他——他是如何改变了你的思考方式的？

肯尼·阿特金森：是的，你知道，由于他，他们拥有五人拉开外线的优势，你知道吗？如果他能投进那些挡拆后的三分球……然后你就想，“好吧，你知道……”而这就是他们如何获得突分机会的，因为现在你必须守在他身边，而他们正在——他们正在击溃你的防线。嗯，你知道，五对五的篮球，当你拥有一个精英级别的中锋，你知道，能那样投篮，这会让——让比赛变得艰难。